Finnair не пустила на борт пассажиров из-за COVID-тестов на финском языке — Транспорт

Авиакомпания Finnair отказала в пятницу в перевозке более 10 пассажирам из аэропорта Хельсинки-Вантаа в Амстердам из-за отсутствия теста на коронавирус, оформленного в взаимосоответствии с требованиями властей Нидерландов, сообщает в субботу газета Helsingin Sanomat.

В соответствии с требованиями, для прибытия в Нидерланды требуется тест об отрицательном итоге на коронавирус на английском, немецком, французском, испанском или голландском языках. Сертификаты Сертификация — процедура подтверждения соответствия, посредством которой независимая от изготовителя и потребителя организация удостоверяет в письменной форме, что продукция соответствует установленным требованиям на финском языке недействительны.Сертификат о вакцинации от COVID можно получить на веб-сайте госуслуг

«У нас есть инструкции от голландских властей о том, какой сертификат будет принят. И, к огорчению, если у клиента нет такого сертификата, мы не сможем принять его на борт», — отметила гендиректор по коммуникациям Finnair Пяйвют Таллквист.

Она также рекомендует перед поездкой ознакомиться с требуемыми документами державы въезда, напоминая, что пассажир сам несёт ответственность за наличие необходимых бумаг.Финляндия продлила ограничения на авиасообщение с Британией

Helsingin Sanomat уточняет, что авиакомпания собирает на собственном сайте инструкции и ссылки на решения властей различных стран по требуемым документам и правилам заезда на различные территории, однако не инструктирует клиентов как и где в Финляндии можно получить требуемые бумаги.

«В обязанности авиакомпании не заходит давать подробные инструкции по требованиям каждой отдельной страны. Обязанность каждого пассажира — узнать это», — говорит Таллквист, признавая, что для клиентов Клиент (от лат. cliens, множ. clientes) — в Древнем Риме свободный гражданин, отдавшийся под покровительство патрона и находящийся от него в зависимости компании часто меняющиеся требования государств мира — «настоящие джунгли».

Тем не менее Finnair после данного случая стала припоминать клиентам в текстовых сообщениях и о языковых требованиях Требование — действие, выражающееся в настойчивой, категорической, просьбе исполнить что-либо к тесту на коронавирус, докладывает издание.

Finnair выполняет один ежедневный рейс между Хельсинки и Амстердамом, три рейса в день делает голландская KLM.

Читайте также:

Число случаев заражения COVID в США превысило 20 миллионов