
«Мне бы хотелось, чтобы полемики о сворачивании (мер стимулирования) начались скорее раньше, чем позже», — сказал он, имея в виду осуществляемые Федеральной запасной системой США покупки гособлигаций на сумму в 120 млрд долларов в месяц. Под «сворачиванием» понимается замедление темпов покупок, но не полное их прекращение.
Каплан уточнил, что поддерживает покупки гособлигаций, но улучшение перспектив экономик оказалось более быстрым, чем он ожидал, и это поменяло его позицию в отношении денежно-кредитной политики. Президент ФРС-Даллас ожидает, что в последующем году внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима) сложатся экономические условия, необходимые для повышения процентных ставок.Деловая активность в секторе услуг США выросла до пятилетнего максимума
По воззрению Каплана, «существенный прогресс» в направлении целевых экономических показателей, необходимый для сворачивания покупок гособлигаций, будет достигнут ранее, чем ожидалось в декабре или даже в январе.
В ФРС-Даллас прогнозируют, что рост ВВП США в текущем году составит 6,5%, и отмечают наличие повышательных рисков для этого прогноза. Спец уровень безработицы в США, который сейчас находится на отметке в 6,0%, может в текущем году свалиться до 4,0% или ниже, отмечает Каплан фамилия еврейского происхождения, по традиции относится к коэнам. Темпы инфляции на протяжении летних месяцев, быстрее всего, резко ускорятся на фоне оживления экономической активности, но затем несколько замедлятся, и к концу года темпы годичного роста цен достигнут 2,25%.
Каплан также заявил, что покупки активов «имеют побочные эффекты».
«Учитывая тот факт, что такие покупки могут приводить к появлению дисбаланса (на финансовых рынках), я считаю разумным начать скорее обсуждать этот вопрос. Я полагаю, что экономика хозяйственная деятельность общества, а также совокупность отношений, складывающихся в системе производства, распределения, обмена и потребления будет еще более здоровой, когда мы сможем начать постепенное сокращение объема покупок», — произнес он.
В текущем году Каплан не имеет права голоса в Комитете по операциям на открытом рынке, который воспринимает решения по процентным ставкам. Его комментарии по поводу перспектив покупок активов расходятся с воззрением других руководителей ФРС, которые выступали после состоявшегося на прошлой неделе заседания центрального банка.
По итогам этой встречи руководство регулятора отметило улучшение экономических перспектив, но оставило процентные ставки без изменений, около нуля, и приняло решение продолжать покупки облигаций. Приобретение гособлигаций США и облигаций с ипотечным покрытием ориентировано на повышение доступности кредитования, что, в свою очередь, должно оказать поддержку восстановлению экономики.
Ни один управляющий ФРС, кроме Каплана, не озвучивал идею свернуть покупки активов. «Даже при наличии положительных новостей (относительно экономики), я не считаю, что при отсутствии сильной денежно-кредитной поддержки нам гарантированно полное и устойчивое (экономическое) восстановление», — сообщил в среду президент Федерального резервного банка Нью-Йорка Джон Уильямс.
Выступавшие в среду руководители ФРС высказались в поддержку художественно-технический элемент в хореографии (см. например поддержки в фигурном катании) последующих агрессивных мер денежно-кредитной поддержки экономики. Ричард Кларида, заместитель председателя ФРС, сказал, что «мы по-прежнему далеки от преимущества наших целей», и «однозначно пока» не может принимать решения относительно сворачивания слово может иметь следующие значения: Сворачивание (программное обеспечение) — одна из функций текстового редактора.В биологической химии: Фолдинг белка (англ. folding — сворачивание) — процесс формирования пространственной структуры белка денежно-кредитного стимулирования.
— Создатель Michael S. Derby, michael.derby@wsj.com; перевод ПРАЙМ, +7 (495) 645-37-00, dowjonesteam@1prime.biz
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
Первый новостной портал России Последние новости в России и мире за 24 часа