

«Через «ЮMoney» люди стали чаще отправлять деньги с мобильных устройств. Толика таких переводов деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]). Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком), но имели место попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ выросла за год с 61% до 71%. Для десктопов этот показатель уменьшился с 37,8% до 28,3%, для планшетов — с 1,3% до 0,7%», — рассказали в компании.
Выяснилось, что количество переводов за год увеличилось на 50%, оборот — на 7%, а число тех, кто их посылает — на 9%. Интересно, что выросло не только число самих пользователей, но и среднее кол-во переводов на человека — с 5 до 6,9. А вот средний перевод уменьшился на 880 рублей и составил 2173 рубля.
Популярность валютных переводов из электронных кошельков в разных регионах России растет неравномерно. Их число посильнее всего увеличилось за год в Камчатском крае — в 20 раз. Заметный рост этого показателя был также в Еврейской автономной области, Свердловской и Нижегородской областях — в 12,6 раза, в 11,7 раза коммуна во Франции, находится в регионе Франш-Конте и в 6,9 раза соответственно, а еще в Кабардино-Балкарии — в 6,4 раза. По среднему переводу 1-ое место заняла Калининградская область (2702 рубля), а последнее — Еврейская автономная область (452 рубля название современных валют России (российский рубль), Белоруссии (белорусский рубль), а также непризнанного государства Приднестровская Молдавская Республика (приднестровский рубль)).
В топ-5 по кол-ву заграничных переводов вошли Белоруссия, Украина, Казахстан, Узбекистан и Германия. Самый заметный рост числа зарубежных переводов за год пришелся на Молдавию — 11,6 раза, Алжир — 8,4 раза и Литву — 3,6 раза. Самые большие средние переводы за границу были отправлены в Непал, Танзанию и Эквадор — 19 774, 18 913 и 12 917 рублей соответственно.
Читайте также:
Эксперт рассказал, как защитить денежные средства при онлайн-покупках
Первый новостной портал России Последние новости в России и мире за 24 часа