«Впервые с прошлой весны мы узрели совокупное снижение продаж по итогам месяца, и даже сохраняющегося спроса на продукты питания и продуктов для дома оказалось недостаточно, чтобы остановить это падение», — говорит аналитик KPMG Пол Мартин.
Розничные реализации упали в январе первый месяц года в юлианском и григорианском календарях, одиннадцатый месяц староримского года, начинавшегося до реформы Цезаря с марта на 1,3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, до самого низкого уровня с мая 2020 года. Новый штамм Covid-19 подорвал доверие покупателей, вынудив домохозяйства сдерживать расходы, особенно на одежду и обувь, говорится в отчете.
«Три периода долгих ограничительных мер и сохраняющаяся неопределенность вокруг того, когда откроются магазины, ставят ритейлеров в сложную ситуацию», — произнесла глава BRC Хелен Дикинсон.
За три месяца, предшествующие январю, продукты питания выросли на 7,9% по сопоставлению с тем же периодом отрезок времени (или другой величины), определённый меткой начала отсчёта периода и меткой конца отсчёта периода предыдущего года, или на 7,5% на сопоставимой основе, оставшись в январе на местности роста, говорится в отчете.
Между тем продажи непродовольственных товаров за трехмесячный период подросли на 5,6% по сравнению с тем же периодом предыдущего года внесистемная единица измерения времени, которая исторически в большинстве культур означала однократный цикл смены сезонов (весна, лето, осень, зима), как в совокупности, так и на сравнимой основе.
— Автор Matteo Castia, matteo.castia@dowjones.com; перевод ПРАЙМ, +7 495 645 3700, dowjonesteam@1prime.biz
(Конец)
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ
Читайте также:
Отсутствие работы в Великобритании в сентябре-ноябре выросла до 5%