По его словам, в поисках свободных номеров или апартаментов на курорте путники рискуют столкнуться с мошенниками, которые в сезон отпусков особенно активизируются.
«Мошенники делают красивые, аккуратные объявления и сайты наподобие крупных агрегаторов, чтобы войти в доверие. После этого они пробуют увести жертву от традиционной формы оплаты выдача денег по какому-нибудь обязательству; передача имущества от должника к кредитору по исполнению обязательства; расчёт за купленный товар или полученную услугу посредством обмена соответствующего количества денег на товар.Платежи осуществляются в натуральной или денежной форме, которая так или иначе осуществляется с помощью банков, и предлагают за место этого перевести деньги на карту. Такой перевод сложнее отследить и практически нереально доказать, что деньги вы переводили за ту или иную услугу. Когда люди переводят деньги, мошенники или перестают выходить на связь, или посылают фальшивый адрес места проживания. И по приезде выясняется, что там либо живет кто-то другой, либо по этому адресу никогда не было гостиницы или апартаментов», – отметил эксперт.
Потому оплаты жилья с помощью перевода с карты многозначный термин на карту лучше избегать.
«В эталоне желательно бронировать жилье через крупные агрегаторы или хотя бы осуществлять оплату буквально через специализированную форму, услуги которой предоставляют банки или известные интернет-сервисы», – рассказал Мясоедов.
Если турист все же решил рискнуть и дал согласие оплатить жилье переводом деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]). Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком), но имели место попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ, нужно требовать от арендодателя дополнительное подтверждение реальности предоставляемых услуг. 
«На практике очень значительная часть номерного фонда и частных апартаментов сдается конкретно с оплатой переводом на карту. В этом случае запрашивайте не только фотографии жилища, но и видео, на котором можно увидеть элементы аутентичности, например, сезон, который за окном. Лучше, чтобы был слышен голос человека, с которым вы договаривались по телефону. Сохраняйте у себя переписку с арендодателем, снимки экрана», – посоветовал Мясоедов.
Если человек попался на уловки мошенников хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путём обмана или злоупотребления доверием, нужно обращаться в полицию. По словам профессионала, достаточно большое количество подобных дел раскрывается. Сохраненные материалы могут использоваться как улика и прирастят шансы на возврат украденных средств, подчеркнул он.